2007年11月9日 星期五

miss saigon!


以為它是搞笑片,因為新郎怎嚜哭哭笑笑地?原來這是一場婚禮的實況錄影,女主角Lea Salonga是位菲律賓知名歌手(Lea於1989年在西貢小姐Miss Saigon一劇中得到"金"Kim的一角,她正式揚名國際舞台,也被觀眾喻為百老匯聲音的最佳代表)。
Two Words,說些什麼呢?就是婚禮中男女雙方最渴望說的I do. 心愛的妻子在婚禮中獻唱給自己聽,無怪乎這位男士久久無法自己。就是這兩個字,代表著一生的承諾,見証真愛的存在。

天啊!竟然有這麼會唱歌的人,好清晰的發音!
原來她是唱:a whole new world的女主角!
聽得我好讚嘆!

In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.
Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place...

Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I'll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold this moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness...
'I DO...'

(instrumental)

Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
'I DO...'

Never with sadness...
Always with gladness...
'I...DO....'

沒有留言: